“CHANSON D´AUTOMNE” Verlaine.

 

Descripción.

El trabajo lo hemos realizado con los alumnos de 2º ESO 20 bilingües y 2º ESO 21 ordinarios.

Objetivos:

1. Conocer la literatura francesa, en este caso un poema de Verlaine, a través de la recitación del mismo y a su vez mejorar la pronunciación de los alumnos.

2. Adquirir nuevo vocabulario ( el campo semántico de la tristeza, la meteorología, la naturaleza) y nuevas formas verbales.

Metodología:

Después de la escucha del poema a través de Internet , los alumnos han traducido el poema al español con la ayuda de la profesora.

Posteriormente se ha realizado una cuestionario de opción múltiple y después un cuestionario de comprensión para verificar que todo el alumnado ha comprendido el poema.

Más tarde, nos hemos centrado en la pronunciación, haciendo hincapié en aquellas palabras difíciles de pronunciar. Esta actividad nos ha servido para evaluar la expresión oral del alumno puesto que aún no tienen las suficientes herramientas para poder hablar fluidamente en francés.

Finalmente esta actividad se ha llevado a la radio de nuestro centro ( Radio- Téllez) donde una alumna ha recitado el poema acompañada de otro alumno que ha tocado el violín y un tercer alumno que ha hecho la introducción de dicha actividad.